[主观题]
翻译: 为句子选择正确的翻译。(共 50 分) (1)Family will never put you down, (and) will never make you feel small. A. 家人永远不会把你忘记, 永远不会让你感到自己微不足道。 B. 家庭从来不会把你放下, 永远不会让你感觉到自己的渺小。 C. 家人永远不会贬低你, 永远不会让你感觉自己微不足道。 (2)You blame me for that, don’ t you? A. 你为此责备我, 是吗? B. 你不是在责备我吧? C. 你为此责备我, 不是吧? (3)At times, I feel I am less than you. A. 在这个时代, 我感觉我不如你。 B. 有时我感觉自己不如你。 C. 有时我感觉自己比你小。 (4)Sometimes married couples don’ t even know how the other is feeling. A. 有时夫妻双方甚至无法体会到对方的感受。 B. 有时已婚夫妇不知道其他人的想法。 C. 有时夫妻甚至不了解别人的感受。 (5)That is the time you have to help yourself. A. 这是一个你需要自己帮助自己的时代。 B. 那就是你们要自己帮助自己的时候。 C. 那就是你不得不出手相助的时候。