首页 > 远程教育> 国家开放大学

题目内容（请给出正确答案）

[判断题]

雷克思罗斯与钟玲合译的版本较雷克思罗斯单独译的更忠实于原文。（)

查看答案

如果结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

安装优题宝APP，拍照搜题省时又省心！

更多“雷克思罗斯与钟玲合译的版本较雷克思罗斯单独译的更忠实于原文。…”相关的问题

第1题

《汉诗百首》和《李清照诗词全集》是雷克思罗斯与中国学者钟玲合译的。（)

点击查看答案

第2题

钟玲在与雷克思罗斯合译中国诗集时主要负责（)。

A.解释诗歌情感

B.翻译诗句

C.解释词语意思

D.解释诗歌主题

点击查看答案

第3题

日本诗歌对雷克思罗斯的影响，远远大过其他诗歌。（)

点击查看答案

第4题

雷克思罗斯的《汉诗百首》参考的译本多达_______种。

A.5

B.6

C.8

D.7

点击查看答案

第5题

雷克思罗斯由于长期研习和翻译中国古诗，对中国古诗中的意象及寓意都非常熟悉，并在诗歌创作中常常加以运用。（)

点击查看答案

第6题

“蟋蟀”这一意象在雷克思罗斯的诗中常用来表示（)。

A.织布

B.离愁别绪

C.思念之情

D.准备冬衣

点击查看答案

第7题

雷克思罗斯所谓的“诗境”，与朱光潜所说的（)相似。

A.“诗的意象”

B.“诗的画境”

C.“诗的境界”

D.“诗的情趣”

点击查看答案

第8题

雷克思罗斯翻译的中国诗有（)

A.《李清照诗词全集》

B.《汉诗百首》

C.《兰舟：中国女诗人诗选》

D.《爱与流年：续汉诗百首》

点击查看答案

第9题

雷克思罗斯对中国古诗句式的模仿，使其诗句避免了拖沓冗长，变得更为简洁明朗。诗句对称式的结构，给其诗歌增添了整齐感和韵律美。（)

点击查看答案

湖南希赛网络科技有限公司版权所有 ©2001-2024

湘ICP备10203241号-11 营业执照

违法和不良信息举报电话：400-118-7898

举报/反馈/投诉邮箱：deng＃ujigu.com（请将＃替换成@）