首页 > 大学本科> 文学

题目内容（请给出正确答案）

[单选题]

在翻译作品的选题报告中，除了具有选题报告的一般内容之外，还应说明（）。

A.原著是否有政治问题

B.原著作者情况

C.国内读者的反映

D.译者的简况

E.国内专家对原著价值的评估

查看答案

如果结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

安装优题宝APP，拍照搜题省时又省心！

更多“在翻译作品的选题报告中，除了具有选题报告的一般内容之外，还应…”相关的问题

第1题

鲁迅在自己的翻译中，主张严格的直译，有时近乎“硬译”，认为只有这样，才能有助于中国的读者理解原著的精髓。（)

点击查看答案

第2题

赵薇电影处女作《致青春》的原著作者是80后作家()。

点击查看答案

第3题

冰与火之歌原著作者的英文名字

《冰与火之歌》中家族箴言是？

点击查看答案

第4题

雷同学引用了一本外文书的内容，在做参考文献时是否应该将原著的信息（如书名、作者、出版社等)翻

雷同学引用了一本外文书的内容，在做参考文献时是否应该将原著的信息(如书名、作者、出版社等)翻译成中文？()

A、翻译成中文

B、不必翻译成中文

点击查看答案

第5题

学习马克思主义基本理论的方法不包括()。

A.听课

B.读原著

C.读原著注释

D.结合原理思考并解决问题

点击查看答案

第6题

书面表达。当前不少文学作品被改编成电影。有人选择看电影，有人则喜欢读原著。请你以“Film or Book？”为题按照

书面表达。

当前不少文学作品被改编成电影。有人选择看电影，有人则喜欢读原著。请你以

“Film or Book？”为题按照下列要点写一篇英语短文。

1. 看电影：简单、省时、有趣、易懂、娱乐性强；

2. 读原著：原汁原味、细节更多、语言优美，更能体现作者的思想；

3. 我的看法及理由。

注意：

1. 词数120左右。

2. 参考词汇：

The original work (原著)；adapt (改编)

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

点击查看答案

第7题

金蛇郎君夏雪宜在原著中是一个未曾出场的人物。（)

点击查看答案

第8题

对待前代文学经文的解释的两种基本方式:一是尽量忠实于原著,二是尽量把原著的意思进行升华和阐

发,让其服务于现实。()

点击查看答案

第9题

()翻译的几部西书将西方19世纪主要思潮的一部分介绍到中国来，《天演论》（赫胥黎原著《进化论与伦理学》）把进化论思想带进中国。

点击查看答案

湖南希赛网络科技有限公司版权所有 ©2001-2024

湘ICP备10203241号-11 营业执照

违法和不良信息举报电话：400-118-7898

举报/反馈/投诉邮箱：deng＃ujigu.com（请将＃替换成@）