如果结果不匹配，请 
更多“名片的翻译可以根据名片中不同的部分采取（）的方法来翻译”相关的问题
第1题
关于直译与意译的使用，以下不正确的说法是()。
A、能直译则直译，不能直译则意译
B、直译与意译并无本质的分歧，好的译文既是直译又是意译
C、必须坚持意译为主，直译为辅的原则
D、直译和意译相辅相成
第4题
英文歌曲Take me to your heart是根据汉语版张学友的《吻别》()而来。A、直译B、意译C、填词
英文歌曲Take me to your heart是根据汉语版张学友的《吻别》()而来。
点击查看答案
A、直译
B、意译
C、填词
第5题
下面说法有误的一项是（)。
A.意译是指在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行的整体翻译的今译方法
B.直译比意译更灵活
C.意译不强求字、词、句的对等，而着重从整体上表达原作的内容，力求体现原作的风采神韵
第7题
“要依照原作语言不同状况，来决定其中该直译就直译，该意译就意译。一种出众译者总是能全局在胸而又紧扣局部，既忠实于原作灵魂，又便利于读者理解与接受。”这是_____观点。
A.傅雷
B.朱光潜
C.周煦良
D.王佐良
