首页 > 外语类考试> 大学英语四级
题目内容 (请给出正确答案)
[主观题]

2015年12月英语四级翻译题——端午节

请将以下文字翻译成英语:

端午节,又叫龙舟节,是为了纪念爱国诗人屈原。屈原是一位忠诚和受人敬仰的大臣(minister),他给国家带来了和平和繁荣。但最后因为受到诽谤(vilify)而最终投河自尽。人们撑船到他自尽的地方,抛下粽子,希望鱼儿吃粽子,不要吃屈原的身躯。几千年来,端午节的特色在于吃粽子(glutinous dumplings)和赛龙舟,尤其是在一些河湖密布的南方省份。

查看答案
答案
收藏
如果结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能还需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
安装优题宝APP,拍照搜题省时又省心!
更多“2015年12月英语四级翻译题——端午节”相关的问题
第1题
端午节,又称端阳、重午、重五。端午原是月初午日的仪式,因“五”与“午”同音,农历五月初五遂成端午节。一般认为,该节与纪念屈原有关。习俗有喝雄黄酒、挂香袋、吃粽子、插花和菖蒲、斗百草、驱“五毒”等。()
点击查看答案
第2题
端午节的习俗()。

A.划龙舟

B.吃粽子

C.对歌

D.巡游

点击查看答案
第3题
吃粽子是什么节日
农历五月初五是我国的端午节,它是中国汉族人民纪念屈原的传统节日,更有吃粽子、赛龙舟的习俗。请回答有关问题:

(1)粽子是端午节不可缺少的美食,“糯米粘着红豆香”,粽子中的红豆是由花的什么部分发育而来?    ( )

A、子房 B、子房壁 C、花粉 D、胚珠

(2) 赛龙舟时,龙舟队员们听到发令枪声响起时,就奋力划桨,完成这一过程的结构基础是___________________。

(3)队员看到终点红线,这一视觉的形成过程大致是:外界光线→角膜→瞳孔→____→

玻璃体→视网膜→视觉神经→大脑。

(4)当观众看到心仪的龙舟即将冲线获第一名时,就会心跳加速,血压升高而显得面红耳赤,这主要是什么物质作用的结果?             ( )

A、血糖 B、激素 C、胆汁 D、胰液

点击查看答案
第4题
前天是我国的传统节日——端午节。在上海世博园的中华美食街上,挂着“中国味,世界享”特色招牌的五芳斋店铺里的粽子散发着阵阵诱人的清香。请问端午节是为了纪念我国历史上的哪位文化名人?()

A.文天祥

B.司马迁

C.孔子

D.屈原

点击查看答案
第5题
端午节的特色食品是粽子。()

点击查看答案
第6题
端午节纪念谁
端午节是为了纪念谁的

端午节是为了纪念谁?()

A晋文公

B 重耳

C屈原

点击查看答案
第7题
端午节的包粽子划龙舟是位了纪念谁?

点击查看答案
第8题
端午节是为了纪念谁的
端午节是为了纪念谁?()

A晋文公

B 重耳

C屈原

点击查看答案
第9题
中国不同的节日饮不同的酒,吃粽子、饮雄黄酒的习俗是在()

A.清明节

B.端午节

C.七夕节

D.重阳节(饮“菊花酒”;吃羊肉面;吃花糕)

点击查看答案
退出 登录/注册
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改