首页 > 学历类考试> 自考专业课
题目内容 (请给出正确答案)
[多选题]

以下关于“口译中的认知资源”的正确说法是()。

A.如果译员不能有效将“认知资源”分配在源语听辨理解、目标语表达以及工作记忆之间,就会陷入困境,导致其他任务受影响,出现精力分配失衡

B.口译中的“认知资源”是有限度的

C.由于任务所需信息处理能力超过译员具备的可用处理能力的认知压力现象被称为“走钢丝现象”

D.口译中的误译漏译都是译员的“认知资源”超负荷的结果

查看答案
答案
收藏
如果结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能还需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
安装优题宝APP,拍照搜题省时又省心!
更多“以下关于“口译中的认知资源”的正确说法是()。”相关的问题
第1题
在口译中,译员也是一个公共演讲者,要用手势辅助表达自己的观点。()
点击查看答案
第2题
认知资源理论中的认知资源是指领导者的智力、专业知识和各种技能等。()
点击查看答案
第3题
人们把认知资源分为智力资源和经验资源两类。()

人们把认知资源分为智力资源和经验资源两类。()

点击查看答案
第4题
以下关于“译语产出”的正确说法是()。

A.多种表达方法和组织方式用于同一段源语,在效果上没有巨大差别

B.听话是逐字逐句听的,回忆也是逐字进行的

C.大多数与原文一致的对等词义不是固定的

D.有效地抓取到有用信息之后,再按照可以接受的第一选择的话语完成译语,可以更大程度保障口译的质量

点击查看答案
第5题
阐述注意分配的认知资源理论和双加工理论,并分别用生活中的实例加以说明。
点击查看答案
第6题
交替传译过程中应该在哪些方面合理分配认知资源()。

A.记忆

B.理解

C.输出

D.笔记

点击查看答案
第7题
根据注意的认知资源理论,下列表述正确的有()

A.注意资源是有限的

B.注意资源是由唤醒水平决定的

C.输入刺激本身可以自动占用认知资源

D.人可以灵活地支配注意资源的分配

点击查看答案
第8题
根据注意的认知资源理论,下列表述正确的有()

A.注意资源是有限的

B.注意资源是由唤醒水平决定的

C.输入刺激本身可以自动占用认知资源

D.人可以灵活地支配注意资源的分配

点击查看答案
第9题
在口译过程中,为了确保听众能够充分地理解信息,译员说话的速度越慢越好。()
点击查看答案
第10题
在口译中,如果出现数字,译员一定确保数字的准确,其他的就可以忽略不记了。()
点击查看答案
退出 登录/注册
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改