下列句子中,翻译错误的一项是()。
A.三人行,则必有我师。翻译:几个人同行,那么里面一定有可以当我老师的人
B.为国者无使为积威之所劫哉!翻译:治理国家的人(千万)不要使自己被别人积久的威势所挟制啊!
C.加之以师旅,因之以饥馑。翻译:有别国的军队来侵略它,又因为国内又有饥荒
D.积善成德,而神明自得。翻译:积累善行养成高尚的品德,自然会获得(最高境界的)精神和智慧
A.三人行,则必有我师。翻译:几个人同行,那么里面一定有可以当我老师的人
B.为国者无使为积威之所劫哉!翻译:治理国家的人(千万)不要使自己被别人积久的威势所挟制啊!
C.加之以师旅,因之以饥馑。翻译:有别国的军队来侵略它,又因为国内又有饥荒
D.积善成德,而神明自得。翻译:积累善行养成高尚的品德,自然会获得(最高境界的)精神和智慧
“三人行,必有我师焉”,是什么意思?()
A.三个人走路会遇见老师
B.同行的人中,某人的言行举止一定有值得我学习的地方
C.三个人走路会追逐打闹
D.学校老师不让三个人并排行走
下列各句翻译不正确的一项是 ()
A.日食饮得无衰乎
译文:每天的饮食该不会减少吧。
B.沛公则置车骑
译文:沛公就放弃车马。
C.臣所过屠者朱亥,此子贤者
译文:我所拜访的屠夫朱亥,这个人是个贤能的人。
D.圣人无常师
译文:圣人没有平常的老师。
A.君子博学而日参省乎己。翻译:君子广泛地学习,并且每天对自己检查、省察。
B.纵一苇之所如。译文:任凭一片苇叶随风漂去。
C.赤也为之小,孰能为之大?译文:如果公西华只能做一个诸侯的小相,那么谁能做大事呢?
D.师者,所以传道受业解惑也。译文:老师,是靠他来传授道理、教授学业、解释疑难问题的。
下列各句翻译不正确的一项是()
A.岂取之易守之难乎
译文:难道是取得天下容易守住天下很难吗?
B.函梁君臣之首
译文:用木匣装着梁国君臣的头。
C.久不见若影
译文:很长时间看不见你的身影。
D.古之学者必有师
译文:古代的学者一定有老师。
A.六王毕,四海一。 翻译:六国灭亡,天下统一。
B.吾妻归宁,述诸小妹语。 翻译:我的妻子回娘家省亲,对她的各个小妹说。
C.纵一苇之所如,凌万顷之茫然。 翻译:任凭小船漂流,越过宽阔的江面。
D.各抱地势,钩心斗角。 翻译:各宫室随着地势不同而建,参差分布,彼此回环掩抱,飞檐交错连接。
按要求翻译下列句子(短语)。
A crystal tear-drop distilled from the wild joy and excitement plopped down on to the letter.(注意声色词的翻译)